Dekret? Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 487 IG II/III³ 1, 487 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 487 Stele (Marmor) Athen Mitte 4.Jh. Stadtgebiet
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –󰂭ΗΡ– – –c.7– – –– – – – – – – – – – – – τ̣ῶι ἱερῶι̣ – –c.4– –– – – – – – – – – – – – – τ̣ῶν τε ὑστε[ρ. .]– – – – – – – – – – –τ̣α ταῦτα ΤΩ𝈺[. . .]– – – – – – – – – – – –ις τὰ ἱερὰ α[. . . .][– – – – – – – – – – – τ]ὸ χωρίον νεμ[ε. .][– – – – – – – – – – – ἱε]ρῶι δὲ μὴ ἐξ[εῖν]–[αι – – – – – – – – – – – –]ο̣υς αὐτὸν ε. . .– – – – – – – – – – – – –τω ὁ βασιλε[ὺς .]– – – – – – – – – – – – – –ς ἐς τὸ ἱερ[ὸν .]– – – – – – – – – – – – –σθω ὁ βασ̣[ιλε]–[ὺς – – – – – – – – – – – – – –]ριο– –c.6– –– – – – – – – – – – – – – –ΛΛΥ̣Ν̣– –c.6– –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - - dem Heiligtum - - -- - - der später- - - diese - - -- - - die Heiligtümer- - - das Grundstück- - - im Heiligtum nicht erlaubt- - - ihn- - - der (Archon) Basileus- - - in das Heiligtum- - - soll der (Archon) Basileus- - -- - -- - -
- - -- - -- - - the sanctuary - - -- - - of both the later - - -- - - these - - -- - - [for?] the rites - - -- - - divide the plot of land (?) - - -- - - [in?] the sanctuary it shall not be permitted - - -- - - him or it - - -- - - the king shall [let out or mark out?] - - -- - - to the sanctuary - - -- - - the king shall - - -- - - plot of land - - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.